Withdrawal from the European Union

(W) (5) (332)

Withdrawal from the European Union[i]

الانسحاب من الاتحاد الاوروبى

المادة 50 معاهدة الاتحاد الاوروبى تضع آلية للانسحاب الطوعى ومن طرف واحد لدولة من الاتحاد الاوروبى.

دولة عضو فى الاتحاد راغبة فى الانسحاب عليها اخطار المجلس الاوروبى بنيتها القيام بذلك. المجلس الاوروبى بعد ذلك مطلوب منه وضع الخطوط الارشادية لعقد اتفاق يحدد ترتيبات انسحاب تلك الدولة من الاتحاد.

هذا الاتفاق يعقده مجلس الاتحاد الاوروبى بالانابة عن الاتحاد الاوروبى، عاملا من خلال الاغلبية المؤهلة، بعد الحصول على موافقة البرلمان الاوروبى.

معاهدات الاتحاد الاوروبى تتوقف عن النفاذ فى الدولة المعنية من تاريخ دخول الاتفاق حيز التنفيذ، او بعد عامين من الاخطار بالانسحاب. المجلس الاوروبى يمكنه اتخاذ قرار بمد تلك الفترة.

اى دولة تكون قد انسحبت من الاتحاد يمكنها التقدم بطلب لاعادة الانضمام. سوف يكون عليها السير وفق آلية الانضمام.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)