Technical Assistance and Information Exchange

(T) (1) (310)

TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange)[i]

تبادل الدعم الفنى والمعلومات

تبادل الدعم الفنى والمعلومات والتآخى هما ادوات الاتحاد الاوروبى لبناء المؤسسات وتديرهما الادارة العامة للمفوضية الاوروبية الخاصة بالسياسة الاوروبية للجوار ومفاوضات التوسع. تبادل الدعم الفنى مصمم لتوفير دعم قصير الاجل للادارات الحكومية باسلوب نادر نظير-الى-نظير. خبراء تبادل الدعم الفنى والمعلومات يأتون كمتطوعين من ادارات حكومية للدول اعضاء الاتحاد لتبادل خبراتهم مع نظرائهم حول كيفية تطبيق قانون الاتحاد الاوروبى.

على سبيل المثال، تبادل الدعم الفنى والمعلومات يؤسس روابط بين: 

·        السلطات الادارية المركزية،

·        السلطات القضائية وسلطات انفاذ القانون،

·        البرلمانات وموظفيهم المدنيين،

·        ممثلى الشركاء الاجتماعيين، اتحادات العمال وروابط اصحاب العمل.

الاشكال الثلاث للدعم هى:

·        ورش عمل،

·        بعثات لخبراء،

·        زيارات دراسية.

صيغة، مدة والتفاصيل الاخرى لكل مهمة معاونة يتم تفصيلها وفق احتياجات المستفيد.

منذ صيف 2020، الدعم تم توفيره ايضا على شكل رقمى بالكامل. هذا اتاح للاداة تقديم الدعم للدول الشريكة للتعامل مع تبعات جائحة كوفيد 19 وكذلك استراتيجيات التعافى لمرحلة ما بعد الجائحة. المزج بين الحلول بعيدا عن الانترنت والحلول الرقمية يجعل الاداة اكثر مرونة وصلابة، ويتيح امكانية استخدامها بشكل سريع استجابة لاحتياجات جديدة.

المساعدة من تبادل الدعم الفنى والمعلومات متاحة الى :

·         الدول المرشحة والدول القابلة للترشح لعضوية الاتحاد الاوروبى: البانيا، البوسنة والهرسك، كوسوفو، مقدونيا الشمالية، مونتينيجرو، صربيا، وتركيا،

·        السكان الاتراك فى شمال قبرص،

·        السياسة الاوروبية للجوار: الجزائر، ارمينيا، ازربيدجان، بيلاروسيا، مصر، جورجيا، اسرائيل، الاردن، لبنان، ليبيا، مولدوفا، المغرب، فلسطين، سوريا، تونس و اوكرانيا،

·        الدول والاراضى المغطاة من جانب الادارة العامة للشركات الدولية التابعة للمفوضية،

·        كل الدول العاملة تحت مظلة اداة الشراكة ( بصفة عامة، دول صناعية و اخرى مرتفعة او متوسطة الدخل عبر العالم)،

·        دول الاتحاد الاوروبى فى اطار التعاون الادارى مع الادارة العامة للسياسة الاقليمية والعمرانية، الادارة العامة للبيئة والادارة العامة لدعم الاصلاح الهيكلى التابعين للمفوضية.

اداة تبادل الدعم الفنى والمعلومات تستكمل من جانب الدعم طويل الاجل عبر اداة التآخى، التى توفر تعاون طويل الاجل وعلى- الارض.

تبادل الدعم الفنى والمعلومات بدأ نشاطه منذ 1996 عبر تنظيم فى المتوسط نحو 1000 عملية تبادل من نظير- الى- نظير كل عام.

[i] [i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)