Social services of general interest

(S) (16) (304)

Social services of general interest (SSGIs)[i]

الخدمات الاجتماعية ذات المصلحة العامة

خدمات المصلحة العامة هى خدمات، سواء تتعلق بالاسواق او لا تتعلق بها، تعتبر من جانب السلطات العامة انها للمصلحة العامة وبالتالى تخضع لبعض التزامات الخدمة العامة. هى تشمل خدمات لا ترتبط بالاسواق ( الامن، العدل، التعليم الالزامى، الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية) وخدمات  لمصلحة اقتصادية عامة ( على سبيل المثال الطاقة والاتصالات).

البروتوكول رقم 26 الملحق بمعاهدة نظام عمل الاتحاد يقر باهمية خدمات المصلحة العامة والقيم المشتركة للاتحاد الاوروبى فى هذا الصدد، بشكل خاص:

·        تنوع خدمات المصلحة العامة وحق كل دولة عضو بالاتحاد باختيار كيفية توفير الخدمات،

·        الحاجة لضمان نوعية مرتفعة، آمنة وباسعار محتملة، المساواة فى التعامل ودعم النفاذ العام وحقوق المستخدم.

بشكل خاص، فيما يتعلق بالخدمات الاجتماعية للصالح العام، اللجنة الاوروبية للحماية الاجتماعية نشرت عام 2010 اطار اتحاد اوروبى اختيارى يضع خطوط ارشادية حول كيفية انشاء، مراقبة وتقييم مستوى النوعية. اللجنة نشرت خطوط استرشادية حول خدمات المصلحة العامة بشكل عام، خاصة الخدمات الاجتماعية للمصلحة العامة، تسرى خلال تطبيق قواعد الاتحاد فيما يخص الدعم الحكومى، السوق الداخلى و المناقصات العامة.

ما سبق يعكس قرار المفوضية للسير وفق مقاربة قطاعية حاليا بدلا من التقدم بمقترح توجيه لاطار لكل اشكال خدمات المصلحة العامة.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)