top of page

Schengen Agreement and Convention

سبتمبر 26

٢ min read

0

0

0

(S) (3)(291)

Schengen Agreement and Convention[i]

اتفاقية ومعاهدة شينجن

 

بالتوقيع على اتفاقية شينجن فى 14 يونيو 1985، بلجيكا، المانيا، فرنسا، لوكسمبورج وهولندا اتفقوا على الالغاء التدريجى للرقابة على حدوددهم الداخلية وتطبيق حرية تنقل كل مواطنى الدول الموقعة، الدول  الاخرى الاعضاء بالاتحاد الاوروبى وبعض الدول غير الاعضاء بالاتحاد.

 

معاهدة شينجن تستكمل الاتفاقية وتضع اسس الترتيبات والضمانات لانشاء منطقة دون رقابة على حدودها الداخلية. تم التوقيع عليها من جانب الدول الخمس فى 19 يونيو 1980 ودخلت حيز التنفيذ عام 1995. الاتفاقية والمعاهدة، ومعهما اتفاقيات وقواعد ذات علاقة، يشكلون معا "مكتسبات شينجن"، التى تم ادماجها فى اطار الاتحاد الاوروبى عام 1999، لتصبح تشريعا للاتحاد الاوروبى. معاهدة لشبونة جعلت " منطقة دون حدود داخلية، يتم فيها ضمان حرية تنقل الافراد" هدفا للاتحاد الاوروبى.

 

اليوم 27 دولة اوروبية، بما فيها 23 من الـ 27 دولة عضو بالاتحاد و 4 دول من اعضاء الرابطة الاوروبية للتجارة الحرة –ايسلندا، ليشتنشتاين، النرويج وسويسرا- جزء من منطقة شينجن.

 

منذ 1 يناير 2023 ، التفتيش على الافراد على الحدود الارضية الداخلية والحدود البحرية بين كرواتيا والدول الاخرى اعضاء منطقة شينجن تم رفعها ومكتسبات شينجن تم تطبيقها بالكامل من كرواتيا (قرار المجلس Regulation (EU) 2022/2451 ). التفتيش على الحدود الجوية الداخلية سيتم رفعه اعتبارا من مارس 2023، نظرا لحاجة تطابق ذلك مع مواعيد الجدول الزمنى صيف/شتاء للرابطة الدولية للنقل الجوى.

 

بلغاريا، قبرض ورومانيا، اتساقا مع قرارات انضمامهم، سوف يصبحون قريبا اعضاء منطقة شينجن.

 

ايرلندا هى الدولة العضو الوحيدة بالاتحاد التى ليست عضوا فى منطقة شينجن. بالرغم من انها تشارك فى التعاون الشرطى والقضائى فى الشئون الجنائية لمنطقة شينجن، فهى ليست عضوا بالمنطقة التى يسرى فيها غياب الرقابة على الحدود الداخلية وتحتفظ بالرقابة على الحدود مع الدول اعضاء شينجن.

 

الدول الاربع لمنطقة الرابطة الاوروبية للتجارة الحرة هم ايضا منتسبون لمكتسبات شينجن من خلال اتفاقيات انتساب لكل منهم مع الاتحاد الاوروبى، وبالتالى هم ايضا جزء من منطقة شينجن.

 

الدول المرشحة للانضمام للاتحاد عليها قبول كل مكتسبات شينجن برمتها لدى موعد انضمامها. مع ذلك، الرقابة على الحدود الداخلية يتم رفعها فقط (بقرار بالاجماع من المجلس) بعد اجراء تقييم :

·        يتم اجراءه وفقا لآلية تقييم شينجن المطبقة،

·        يتم التحقق من توافر كل الشروط  الخاصة بالتطبيق الصحيح لاجراءات مكتسبات شينجن و التى تسمح برفع التفتيش على الحدود الداخلية .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)



سبتمبر 26

٢ min read

0

0

0

Comments

Share Your ThoughtsBe the first to write a comment.
bottom of page