Multiannual financial framework

(M) (8) (229)

Multiannual financial framework (MFF)[i]

الاطار المالى متعدد السنوات

الاطار المالى متعدد السنوات للاتحاد الاوروبى يحدد سقف الانفاق السنوى الذى يمكن ان يتم انفاقه على مختلف مجالات السياسات. الاطار الحالى يمتد للفترة من 2021-2027 .

الاطر المالية متعددة السنوات للاتحاد الاوروبى تغطى فترات متعددة السنوات ( فى العادة 7 سنوات، كما هى الحالة حاليا). هى تضمن ان تبقى نفقات الاتحاد فى نفس الوقت قابلة للتقدير وداخل الحدود المتفق عليها. هى تسمح للاتحاد بالتخطيط على المدى المتوسط بدلا من عام لعام، بما يؤدى الى سياسات ونفقات اكثر فاعلية.

الاطر المالية متعددة السنوات تضع ايضا آليات مرونة تسمح بنفقات اضافية فى حالات استثنائية، مثل  الكوارث الطبيعية.

اطار مالى متعدد السنوات هو فى نفس الوقت تعبير عن الاولويات السياسية للاتحاد و اداة تخطيط مالى. الميزانيات السنوية للاتحاد يجب ان تحترم الحدود المتفق عليها فى الاطار المالى متعدد السنوات.

الاطر المالية متعددة السنوات يتم اقتراحها من المفوضية الاوروبية ثم التفاوض حولها فى المجلس وكذلك فى البرلمان الاوروبى. موافقة البرلمان والاجماع فى المجلس مطلوبين لاصدارها.

الاطر المالية متعددة السنوات  يصاحبها اتفاق بين مؤسسات الاتحاد الاوروبى للالتزام بانضباط مالى و التعاون فى الموضوعات المالية.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)