Globalisation of the economy

(G) (6) (197)

Globalisation of the economy[i]

عولمة الاقتصاد

العولمة تشير الى ظاهرة انفتاح الاقتصاديات والحدود. تسفر عن زيادة حركة التجارة وتنقل رؤوس الاموال، تنقل الافراد والافكار وانتشار المعلومات، المعرفة والتكنولوجيا. هذه العملية، سواء جغرافيا او قطاعيا، ليست بالحديثة وكانت تتقدم بوتيرة متسارعة على مدى الثلاث عقود الماضية.

العولمة هى مصدر فرص عديدة للاتحاد الاوروبى، على سبيل المثال انخفاض الاسعار وخيارات اوسع للمستهلكين. مع ذلك، نظرا للمنافسة من دول ذات اجور منخفضة، فيمكن للعولمة ايضا ان يكون لها جوانب سلبية، بما فى ذلك خسارة اماكن عمل و ضغوط لتخفيض الاجور وظروف العمل، وكذلك انتقال اماكن العمل للاستقرار خارج الاتحاد الاوروبى.

للتعامل مع التحديات التى تفرضها العولمة داخل حدوده، فان الاتحاد الاوروبى:

·        يتخذ اجراءات  لتحسين طرق عمل الاسواق ودعم الممارسات المبتكرة، 

·        يساعد على اختصار عملية التكيف، و  

·        عبر سياسات محددة الاهداف، مثل الصندوق الاوروبى للتكيف مع العولمة، يساعد العمال الفاقدين لاماكن عملهم نتيجة انتقال الانتاج خارج الاتحاد بتمويل جوانب مثل التدريب، مشورة حول اختيار المهن والمساعدة فى الحصول على عمل جديد. 

من خلال سياسة التجارة، فان الاتحاد يعمل على الاستفادة من الفرص التى تتيحها العولمة من اجل:

·        فتح اسواق خارجية لزيادة فرص التجارة عبر اتفاقيات تجارية، و  

·        حماية المنتجين بالاتحاد الاوروبى من المنافسة غير الشريفة من خلال قواعد ضد الاغراق والدعم.

سواء الاتحاد الاوروبى او الدول اعضاء الاتحاد فرادى هم اعضاء فى منظمة التجارة العالمية. نظرا لان التجارة هى قطاع اختصاص حصرى للاتحاد، فان المفوضية هى التى تتفاوض بالانابة عن الدول الاعضاء. هذا يعطى الاتحاد ثقلا اكبر فى المفاوضات التى تضع قواعد التجارة الدولية والتى تسعى الى جعل نظام التجارة العالمية قابلا للتوقع وعادلا.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)