European arrest warrant

(E) (50) (131)

European arrest warrant[i]

مذكرة توقيف اوروبية

مذكرة توقيف اوروبية هى قرار قضائى صادر من سلطة قضائية فى دولة عضو بالاتحاد لتوقيف وتسليم

من جانب دولة عضو اخرى لشخص مطلوب لمحاكمة جنائية او تنفيذ عقوبة بالسجن.

هى اداة، دعمت التعاون بين السلطات القضائية للدول الاعضاء استنادا على مبدأ الاعتراف المتبادل بالاحكام فى الموضوعات الجنائية.

مذكرة التوقيف الاوروبية تستند على القرار الاطارى الصادر من المجلس فى 13 يونيو 2002 والمعدل فى 2009.

عدة توجيهات للاتحاد حول الحقوق الاجرائية صدرت بين 2010 و 2016 لضمان ان يكون للاشخاص محل مذكرة اعتقال:

·        الحق فى الحصول على محام والمساعدة القانونية،

·        الحق فى تفسير و ترجمة لمذكرة التوقيف الاوروبية،

·        تلقى معلومات حول حقوقهم.

[i] - المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية.

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html)