Accession process to the EU

(A) (5)

Accession process to the EU[i]

عملية الانضمام الى الاتحاد الاوروبى

انضمام دول جديدة الى الاتحاد الاوروبى تحكمها المادة 49 من معاهدة الاتحاد الاوروبى. اى دولة ترغب فى الانضمام الى الاتحاد الاوروبى :

·        لا بد وان تكون دولة اوروبية.

·        لا بد وان تحترم القيم التى تتمسك بها الدول الاعضاء بالاتحاد الاوروبى و تتعهد بدعمها – هذه القيم هى الكرامة الانسانية، الحرية، الديموقراطية، المساواة، حكم القانون واحترام حقوق الانسان، بما فى ذلك حقوق الافراد المنتمون الى اقليات ( المادة 2 من معاهدة الاتحاد الاوروبى).

دولة ما تمنح صفة دولة مرشحة من المجلس الاوروبى بعد رأى من جانب المفوضية الاوروبية، يتم اعداده بعد  تقدم تلك الدولة بطلب للانضمام الى الاتحاد الاوروبى. صفة دولة مرشحة لا يمنح الدولة حقا تلقائيا فى الانضمام الى الاتحاد الاوروبى.

خلال عملية الانضمام، الدولة المرشحة عليها اثبات تحقيقها لمعايير الانضمام ( معايير كوبنهاجن) وانها قادرة على تنفيذ حقوق والتزامات عضوية الاتحاد الاوروبى.

حسب كل حالة بعينها، الدولة المرشحة سوف تحتاج الى المرور عبر عملية اصلاح عميقة، على سبيل المثال تحسين قدراتها الهيكلية والادارية لتكون مؤهلة لتطبيق تشريعات جديدة تتفق مع بنية قوانين الاتحاد الاوروبى ومعاييرها (المعروفة باسم المكتسبات). من اجل ان تحقق الدول المرشحة والدول المحتمل ترشحها  لشروط العضوية، مطلوب تركيز قوى على الاصلاحات الاساسية فيما يخص حكم القانون، الاقتصاد ومؤسسات ديموقراطية وادارة عامة فاعلة. خلال عملية الانضمام، المفوضية تفحص وتدعم عملية الاصلاح للدولة المرشحة والمحتمل ترشحها بمساعدة مالية وفنية، لمعاونتها فى التحضير لعضوية الاتحاد الاوروبى.

[i] ملحوظة : المصدر: موقع الاتحاد الاوروبى على الانترنت باللغة الانجليزية

( https://eur-lex.europa.eu/summary/glossary.html ).